La Cité des jeunes organise chaque été des camps pour les 6-12 ans, 13-15 ans et 16-17 ans. Pour l’été 2010, les dates sont les suivantes (avec en vert le nombre de places restantes à la dernière mise à jour) :
| 6-8 ans | 9-12 ans | 13-15 ans | 13-17 ans | |
|---|---|---|---|---|
| Chemillé (Maine-et-Loire) | Morvan | Mercantour | ||
|
9 au 19 juillet 3 places |
19 au 29 juillet 1 places |
9 au 29 juillet complet |
9 au 29 juillet complet |
|
|
3 au 13 août complet |
13 au 23 août ANNULE |
3 au 23 août 7 places |
2 au 23 août (départ le 2 au soir par train de nuit) complet |
|
La Cité des jeunes accueille 210 enfants environ chaque été. Pour nous faciliter la tâche et assurer un bon déroulement des inscriptions, nous vous demandons de lire très attentivement les informations ci-dessous (aussi disponibles en version imprimable) et de respecter les consignes ! Vous pouvez également lire la Charte des Parents (version imprimable) et le contrat d’inscription (version imprimable).
Pour toute question, n’hésitez pas à nous contacter : Cité des Jeunes - 4 rue Bardinet - 75014 Paris — 01 43 95 01 24 (répondeur) — info@citedesjeunes.com
Durée des séjours
Une colonie ou un camp est un tout qui ne peut être écourté. Les dates de début et de fin de séjour sont impératives.
Prix (voir tarifs sur la fiche familiale d’inscription)
Les prix des séjours sont calculés au plus juste en fonction de l’ensemble des dépenses prévues pour les séjours, le fonctionnement de l’association et la formation des animateurs. Il n’y a aucune autre dépense supplémentaire à prévoir, seuls les voyages sont en sus du prix du séjour s’ils s’effectuent avec le groupe.
Voyages (voir tarifs sur la fiche familiale d’inscription)
Les trajets s’effectuent en train ou car au départ de Paris, puis en car pour rejoindre le lieu de séjour. Un trajet simple est possible. Si votre enfant ne voyage pas avec le groupe, le point de rencontre est le lieu du séjour pour les colonies, la gare d’arrivée et de retour pour les camps. Les horaires et lieux exacts vous seront communiqués fin mai.
Si au moment de l’inscription, vos trajets sont incertains, nous vous demandons de mentionner ce qui sera probable et de nous faire connaître avant le 15 avril tout changement à apporter, car nous avons des contraintes à respecter vis-à-vis de la SNCF. Au-delà de cette date, aucune modification ne sera possible, les billets ne seront plus remboursables.
Réductions
Lorsque plusieurs enfants d’une même famille sont inscrits (2 ou plus), une réduction est accordée au(x) plus jeune(s), seul le plus âgé n’en bénéficie pas. Le montant est de 60 € pour les 6/8 ans et de 85 € pour les 9/17 ans.
Arrhes et règlements
Nous ne prenons aucune inscription sans le versement d’arrhes fixées à 160 € par séjour. Ces arrhes seront encaissées dans le mois qui suit l’inscription et ne seront remboursées qu’en cas de force majeure. Les chèques de règlement du solde devront être associés au dossier d’inscription avec mention au dos, le cas échéant, d’une date minimale d’encaissement. Le solde du règlement devra cependant être encaissé un mois avant le séjour.
Nous vous demandons également d’indiquer au dos de chaque chèque envoyé, le nom, le prénom et le code du camp des enfants concernés par le règlement.
La Cité accepte en règlement des séjours les bons de la Caisse d’Allocations Familiales (sous réserve d’acceptation de votre antenne CAF locale), les chèques vacances, les aides des comités d’entreprise et celles de tout autre organisme. La famille ne règle en ce cas que le solde à sa charge.
Sur demande de votre part, nous pourrons vous fournir tout justificatif nécessaire.
Adhésion
L’adhésion n’est pas soumise à cotisation mais n’oubliez pas de nous envoyer votre (vos) bulletin(s) d’adhérent(s).
Inscription
L’inscription ne peut être prise en compte qu’après réception de tous les éléments :
la fiche familiale d’inscription,
la fiche de renseignements nominative dûment remplie, signée par le jeune pour les 13/17 ans et accompagnée de la photo,
le chèque d’arrhes (un chèque par famille) encaissé tout de suite
le complément du versement par chèque
la fiche sanitaire de liaison
un brevet de natation établi par un maître-nageur
une photocopie du carnet de vaccination
Avant de poster votre dossier, vérifiez bien sur la liste ci-dessus que vous n’avez rien oublié. Si chaque famille oublie une pièce, cela fera plus de 150 coups de fils à passer pour la personne (bénévole) gérant les inscriptions. Nous sommes donc obligés d’imposer cette règle stricte : dossier incomplet = place non réservée.
Si vous le souhaitez, vous pouvez aider la Cité des Jeunes à accueillir des enfants ou adolescents qui ne pourraient pas partir sans aide, en ajoutant à votre règlement une « participation solidaire » du montant de votre choix, et donnant lieu à déduction fiscale. Tous les détails sont disponibles sur cette page.
Fin mai nous vous enverrons des informations très détaillées sur le déroulement du séjour, les horaires des trains et le trousseau.
Si vous rencontrez des difficultés pour régler les frais de séjour, n’hésitez pas à nous contacter, nous chercherons une solution (échelonnement des paiements, aide...).
Une réunion d’information aura lieu le dimanche 6 juin à 16h, Salle AGECA, 177 rue de Charonne - 75011 Paris. Vous pourrez ainsi rencontrer les équipes d’animation et poser toutes vos questions
Contact : Cité des Jeunes - 4 rue Bardinet - 75014 Paris — 01 43 95 01 24 (répondeur) — info@citedesjeunes.com